Salut!

Nous sommes 10 étudiants de collège de Barcelone, Catalogne, Espagne. Nous avons entre 13 et 14 ans. Nous sommes en quatrième. Notre classe est sympa et amusante Nous sommes un groupe qui a très envie de connaitre des jeunes de notre âge. Les catalans, nous sommes très méditerranéens on aime le beau temps, le soleil, la montagne mais surtout on adore la plage et la neige, cependant à Barcelone on n’en a pas souvent. Nous sommes sociables et on aime être avec nos amis pendant notre temps libre. On veut connaitre des nouvelles cultures et langues. On pense que c’est très bon d'avoir la possibilité de connaître différentes personnes.

jueves, 24 de marzo de 2011

Omelette a l'espagnole

Les ingrédients nécessaires pour faire cette recette sont :
·         4 belles pommes de terre
·         3 ou 4 oignons
·         4 ou 5 œufs
·         L’huile d’olive
·         Sel
·         Poivre optative
·         Persil pour la présentation
Pour l’élaboration de ce plat, ils nous faut 40 min, 20 de préparation, et 20 de cuisson.
Pour réaliser une omelette à l’espagnole nous devons suivre ces démarches :
1.       D’abord nous devons couper les pommes de terre et les oignons en tranches fines.
2.       Ensuite mettons ça dans une poêle à cuire dans l’huile (un bon doigt) à feu moyen.
3.       Pendant ce temps, nous devons battre les œufs dans un récipient.
4.       Nous ne devons pas oublier  les pommes de terre et les oignions quand ils sont cuits, nous devons verser le contenu de la poêle (avec l’huile) sur les œufs.
5.       Après, nous devons mélanger les œufs, les pommes de terres, les oignons, et mettre un peu de sel, et si vous voulez, vous  pouvez mettre un peu de poivre.
6.       Après nous versons c’est mélange  à la poêle, à feu doux.
7.       Quand passent  5 minuits environ, nous tombons l’omelette avec un plaît et puis on laisse l’omelette 5 minuits et après il sera déjà cuit.
8.       Nous retirons la poêle de  feu, et nous mettons l’omelette dans un plat.
9.       Finalement, nous pouvons mettre un peu de persil  pour la décoration.

BON APPETIT !





lunes, 21 de marzo de 2011

Pain à la tomate

Pour ce plat nous avons besoin de...

Pain de campagne
huile d'olive
sel
et tomates bien murs.

Elaboration
Un bon pain à la tomate est seulement question d'avoir des bons ingrédients.
Le pain doit être du jour et si cela est possible de campagne. La tomate bien mur pour qu'elle laisse tout son jus sur le pain quand on la frotte. Attention, j'ai bien dit froter, ne pas mettre du jus de tomates, ça n'as rien a voir.
Personnelment, je préfère que le pain soit grillée, comme ça il ne ramolit pas. Avans de mettre la tomate, nous pouvons aussi lui frotter un aill, mais attention pas trop parce que cela deviens fort!

Après la tomate, nous y mettons un peu d'huile d'olive et du sel.
Et tu peux pendre avec de:
Ail
Fromage
Saucisses , Jambon, Fuet, Chorizo,
boudin blanc et noir.










BON APPÉTIT!
Jaume Aguadé et Carla Font

jueves, 17 de marzo de 2011

Video de la classe




Editer par Héléna Espada.

Collaborateur: Jaume Aguadé.

La fête de "Sant Jordi"

En Catalogne nous celebrons beaucoup la fête de la "Sant Jordi" Selon la tradition populaire, Saint Georges était un militaire romain.
La version de la légende, la plus populaire en Catalogne, raconte qu'à Montblanc (Conca de Barberà) vivait un terrible dragon qui faisait des ravages parmi les hommes et les animaux. Pour apaiser le monstre, une personne était choisie et lui était donnée en sacrifice. Un jour, le hasard désigna la fille du roi, qui aurait été tuée par la bête si un beau chevalier n'était pas apparu pour combattre le dragon et le tuer. La tradition ajoute que du sang versé naquit un rosier de roses rouges.
Maintenant en Barcelone toutes les Rambles sont complète de stalles de vente roses et des livres parce que les femmes offrent aux hommes des livres et les hommes offrent aux femmes des roses.






L